东阿融媒5月29日讯
2023年5月27 日,东阿县人民法院陈集法庭采用远程视频的方式审理了一起跨国婚姻离婚纠纷案件,由陈集法庭、东阿县公证处、双方当事人以及翻译公司共同在线,为身在越南往返不便的女方当事人减轻了诉累,真正实现了“让数据多跑路,让群众少跑腿”的便民宗旨。
基本案情
秦某与T某(越南人)经人介绍相识,于2018年登记结婚,婚后未生育子女。由于婚后二人语言不通,生活习惯不同,导致夫妻双方摩擦不断,2019年底T某回越南探亲,经秦某多次联系,至今未归。秦某遂向本院提起离婚诉讼,请求判决与陈某离婚。
远程调解
案件受理后,承办法官张克利及时了解案件基本情况,通过与当事人的沟通,了解到T某身在越南,不便回来参加诉讼,且不具备中文的听、说、读、写能力,于是承办法官积极与翻译公司沟通,聘请翻译人员参与法律文书的翻译以及调解全过程。在与原、被告双方沟通后,了解到双方感情确已破裂且均有调解意愿。在征得双方同意的情况下,通过远程视频的方式,由法院、公证处、双方当事人以及翻译公司多方在线,进行了远程调解,促成双方达成离婚调解协议,双方均同意解除婚姻关系,并在线上签字确认。调解结束后,法官线上向双方当事人送达调解书,全程由公证处人员对送达、调解过程进行公证,当事人“秒”接收、即生效,一桩跨国离婚纠纷得到圆满解决。
司法为民
这是陈集法庭日常审理的“小案”,因为女方身处越南的缘故,法官积极应对,采取云端调解,打破了空间限制,方便了当事人参加诉讼,节约了诉讼成本,电子送达极大缩短了送达时间,实现了纠纷的快速解决。此次法官采用线上调解,在公正与效率之间寻求平衡,秉持司法为民原则,为当事人提供了更便捷、更高效、更优质的司法服务,获得了当事人的一致好评。
通讯员 侯静静东阿报道
浏览官网肯定赠送七大超级赠品和赠送价值¥2万元的珍贵课程98套。 添加 微信: wx19551978 官网:www.hlqgzx.com
如若转载,请注明出处:https://www.hawhaq.com/6133.html